谢谢,请帮忙翻译一下这一段。非常感谢!

2024-05-18 19:13

1. 谢谢,请帮忙翻译一下这一段。非常感谢!

•监督和管理建议和报告,提交给主要捐助者,公司和慈善信托基金的发展,与整个援助行动募捐工作的其他分支机构
•项目管理高附加值产品的开发筹集资金,包括'优先项目',包括马拉维,乌干达,柬埔寨,印度和海地的项目
•建立强有力的和富有成效的工作与整个的国家方案和一系列主题主要工作人员的关系,以分享最佳实践和提供支持
•监督通信计划的捐助者制定和执行,与巨额捐献行动援助队和其他部门之间合作开发的兴趣享受到丰富的通讯和收入增加

谢谢,请帮忙翻译一下这一段。非常感谢!

2. 帮忙翻译一下。非常感谢!

9. ENTIRE AGREEMENT 
    完整协议
This Agreement constitutes the full and complete agreement of the parties hereto and all other prior negotiations and agreements pertaining to the subject matter hereof are merged into this Agreement .
    该协议构成合同中各方所签订的所有的且完整的协议,以及所有其他与协议主旨有关的,先于该协议签订前被并入此协议的签订的所有协议。
10.  AMENDMENT
      (协议的)修改
This Agreement shall not be amended or supplemented except by an instrument in writing signed by a duly authorized officer of each party. 
该协议不能被修改或进行补充,但如果由各方合法授权人员以书面形式签订文书后的情况除外。
11.CONSTRUCTION 
    (协议的)解释
This Agreement and any uncertainty or ambiguity herein shall not be construed in favor of or against any party , but shall be construed as if all parties to this Agreement jointly prepared this Agreement , and each party expressly waives application of the doctrine of Contra Proferentem.
该协议以及任何协议中不确定或不明确的的条款不能通过有利于或不利于任何一方的方式进行解释,但应当以此协议所有相关方共同准备此协议为前提进行解释,同时每一方必须明确放弃使用逆利益解释原则。
   If any provision, undertaking or condition of this Agreement is declared illegal, invalid or unenforceable for any reason, by a court of competent jurisdiction , all  remaining provisions , undertakings or conditions of this Agreement shall otherwise remain in full force and effect and shall be construed as if such illegal , invalid or unenforceable provision , undertaking or condition  had  not been included herein .
   如果任何此协议中的条款,承诺或条件被一个有合法管辖权的法院宣布非法,无效或由于任何原因而无法执行,所有其他剩余的条款,承诺或此协议的条款应该仍然完全有效,同时应当以此类非法,无效或不可执行的条款,承诺或条件没有被包括在内为前提进行解释。

仅供参考 汗,合同也机翻,牛B

3. 请高手帮我翻译一下,万分感谢!

英语:
Maybe me and the other girls, and girls in general is almost very quiet, so very little, and I, and they are just the opposite: I was very naughty, very optimistic, tenacity, very careless ...
I was born optimists day laughing and joking, and see that I'm always asked, puzzled: "Why are you laughing every day it?" At this time, I will move out of my "truths": daily unhappy However, happiness is over, since it should be over, why not happy over it? Besides, smile, ten years less this? ! So I always remain optimistic and cheerful. Can be "people of non-vegetation, ruthless Practice makes perfect?" Whenever my test scores are not ideal, I would have said to himself: "By this time tomorrow, the sun will still re-arise."
Addition gave me optimistic, God gave me a tenacity that made me interested in the things assiduously. Often, I will order to understand a math problem a couple of hours, spent a few inspection toilet paper before messy clue to sort out what they were, solve this math problem. In addition, I will the others say I do question wrong, double-check, If you feel is right, I will keep my answer, convinced that I was right.
I think I was a very intelligent person (can not fail to seriously study, since smart not seriously learning, but also Zhulandashui - futile). I can with the male students in mathematics a higher under them from astronomy about geography, it comes to national affairs from the trivia of life. Even if it is about the NBA, derby, I can give them to say a few words (a bit exaggerated), can be described as "knowledge, without reserve.
Again, I was a girl, I like to sit on the sofa, holding a cup of steaming tea, watching my beloved fairy Daquan "," love education "," Hans Christian Andersen "... to see an exciting place pharynx a tea, tea flavor straight Qin heart ...
I sometimes very careless, not correction fluid can not be found to find, is the job of this do not know where to go, after a search of the entire drawer, schoolbags, they will suddenly appear in a familiar place (sometimes in the hands). Carelessness has brought me a lot of trouble, but I was always powerless to change, alas, no one is perfect thing! !
The first time I saw my people may be confused by the appearance of my quiet, but I am not as they imagine quiet. I basically play the game because the boy would not, I sometimes still a little childish, so familiar with me know that I was a "tomboy".
This is different, an optimistic me, a tenacity of me, and I'm a smart, careless of me ...... is not strange ah?
拉丁语:
Maybe me et aliis filiabus, et puellarum in communi, est fere satis quieta, ita minimum, ego autem, et iusta sint oppositum: sum valde, injuriosum retines, valde optimistic, tenacitate, valde neglegentem ...
Iocus ridentem et optimists natus die et semper ego ut ait movet: "Quid rides Cotidie" Tum e tiam "vera 'dies miseris Sed beatitudo est quod sit supra illud quod miser? Praeterea, ridenti annos decem minus hoc? ! Sic ego semper remanebit optimistic et alacer. Potest "non herba homines, trux studiorum" Non putavi pereuntis Quotiescunque tentat, ut sibi diceret: "In tempore hoc cras orietur sol etiam re-."
Additio dedit mihi optimistic, Deus dedit mihi tenacitas qui me fecit interested in rebus frequenter. Saepe, iubebo intelligere math problema a iugo of horas, ergo paucos inspection latrina paper ante nuntius clue exstat qua quid essent, hanc solvere math forsit. Praeterea ego de ceteris ego dico mali duplex impedimentum: Si tibi placet, ego tacebo respondit mihi persuasum est.
Puto Erat admodum intelligens alio (deficere non potest ut serio studere, quia smart quod non serio discentes, sed etiam Zhulandashui - futile). Possum cum masculo alumnorum in mathematica altiorem sub eis ex Astronomia circa geographia, is adveho ut nationalibus rebus a minutiis vitae. Tametsi de NBA, Derbiae, possim dicere, paucis (paulo maius), ita dicitur "scientia absolute.
Iterum, puella essem, amarem sedere correptos super lectum immisit, tenens poculum ex fumantemque tea, vigilantes meus dilectus mediocris Daquan "," amor educationem "," Hans Christian Andersen "... videre an suscito locus pharynx a tea, tea saporem recta Qin cor ...
Et aliquando incauta, non disciplinam fluidum non potest invenire est officium quod nesciunt ubi ire post inquisitionem totius perscriptorem, schoolbags, non subito familiari loco (alias manus). Multum mihi negotii neglegentiae, semper sed nihil mutare heu nullo perfectum? !
Confunduntur primum vidi faciem aliqui otium meum cogitaverunt non sum quies. Ego basically lascivio venatus quoniam puer, non ei, me aliquando adhuc modicum puerilia, tanta familiaritate me sciat, me fuisse a "tomboy".
Hoc interest, quod optimistic me tenacitate me ipsum sum: incauto me ...... O mirum?
阿拉伯语:
جدا، متفائل جدا، مثابرة، مهمل جدا ...
حيرة ولدت يوم المتفائلين يضحك ويمزح، وأنا أرى أن يطلب دائما I،: "لماذا يضحك كل يوم ذلك؟" في هذا الوقت، وسوف الخروج من "الحقائق" بلدي: سعيدة اليومية ومع ذلك، السعادة انتهى، لأنه ينبغي أن يكون أكثر، لماذا لم تكن سعيدة أكثر من ذلك؟ الى جانب ذلك، يبتسم، أقل من عشر سنوات هذا؟ ! لذلك أنا متفائل دائما تبقى والبهجة. يمكن أن يكون "؟ الناس من النباتات غير، والممارسة تجعل من الكمال لا يرحم" كلما درجات الاختبار بلدي ليست مثالية، ولقد قال في نفسه: "وبحلول هذا الوقت غدا، والشمس سوف لا يزال إعادة تنشأ."
بالإضافة إلى ذلك أعطى الله أعطاني متفائل، لي مثابرة التي جعلتني المهتمة في الأشياء إصرار. في كثير من الأحيان، وسوف أجل فهم مشكلة الرياضيات بضع ساعات، قضى المرحاض التفتيش القليلة الورق قبل فكرة الفوضى لفرز ما كانت عليه، حل هذه المشكلة الرياضيات. وبالإضافة إلى ذلك، سوف يقول آخرون أن أفعل السؤال الخطأ، انقر نقرا مزدوجا الاختيار، إذا كنت تشعر هو الحق، سأبقي إجابتي، على قناعة بأن كنت على حق.
أعتقد أنني كان شخص ذكي جدا (لا يمكن إلا أن دراسة على محمل الجد، منذ الذكية لا تعلم على محمل الجد، ولكن أيضا Zhulandashui - غير مجدية). لا أستطيع مع الطلبة الذكور في الرياضيات أعلى من تحتها الفلك عن الجغرافيا، يتعلق الأمر بالشأن الوطني من التوافه من الحياة. حتى لو كان عن دربي، NBA، وأستطيع أن أعطي لهم أن أقول بضع كلمات (قليلا مبالغ فيها)، يمكن وصفها بأنها "المعرفة ودون تحفظ.
مرة أخرى، كنت طفلة، وأحب الجلوس على الأريكة، وعقد كوب من الشاي تبخير، ومشاهدة خرافية بلدي الحبيب Daquan "،" الحب التعليم "،" هانز كريستيان أندرسن "... لمعرفة مكان رائع البلعوم شاي نكهة الشاي، على التوالي تشين القلب ...
I أحيانا الإهمال جدا، لا يمكن أن لا الطامس يمكن العثور العثور عليها، هي وظيفة هذا لا أعرف إلى أين أذهب، بعد تفتيش درج كامل، حقائب مدرسية، وسوف تظهر فجأة في مكان مألوف (في بعض الأحيان في أيدي). لا مبالاة وجلبت لي الكثير من المتاعب، لكنني كنت دائما عاجزة عن التغيير، للأسف، ليس هناك من هو الشيء المثالي! !
أول مرة رأيت قد يتم الخلط بين شعبي بظهور هادئة، لكنني لست كما يتصور هادئة. ألعب اللعبة أساسا لأن الولد لن، أنا في بعض الأحيان لا يزال صبيانية قليلا، على دراية بذلك مع لي أن أعرف أن كنت "المسترجلة".
هذا يختلف، وهو متفائل لي، ومثابرة من لي، وأنا ذكية، سهوا مني ...... ليس غريبا آه؟
西班牙语:
Tal vez a mí ya las otras chicas y niñas, en general, es casi muy tranquilo, así que es muy poco, y yo, y ellos son todo lo contrario: era muy travieso, muy optimista, la tenacidad, muy descuidado ...
Nací optimistas día riendo y bromeando, y ver que siempre me preguntó, perplejo: "¿Por qué te ríes cada día?" En este momento, voy a salir de mis "verdades": todos los días infeliz Sin embargo, la felicidad ha terminado, ya que debería haber terminado, ¿por qué no feliz sobre ella? Además, sonreír, diez años menos esto? ! Así que siempre se mantienen optimistas y alegres. ¿Puede ser? "Gente de no vegetación, la práctica hace al maestro despiadado" Cada vez que mis calificaciones no son ideales, yo le hubiera dicho a sí mismo: "Mañana a esta hora, el sol todavía se volverá a surgir".
Adición me dio optimista, Dios me dio una tenacidad que me hizo interesado en las cosas con asiduidad. A menudo, voy a ordenar de entender un problema matemático de un par de horas, pasó un papel inspección higiénico pocos antes pista sucia para solucionar lo que eran, resolver este problema matemático. Además, voy a decir a los demás que hago una pregunta equivocada, doble cheque, si usted cree que es correcto, voy a mantener mi respuesta, convencido de que tenía razón.
Creo que era una persona muy inteligente (no podemos dejar de estudiar en serio, ya que no seria inteligente de aprendizaje, pero también Zhulandashui - fútil). Yo puedo con los estudiantes varones en matemáticas un mayor virtud de los mismos desde la astronomía sobre la geografía, se trata de asuntos nacionales de las trivialidades de la vida. Incluso si se trata de la NBA, derby, puedo darles a decir unas pocas palabras (un poco exagerado), puede ser descrito como "el conocimiento, sin reservas.
Una vez más, yo era una niña, me gusta sentarme en el sofá, con una taza de té humeante, viendo a mi amado Daquan hadas "," educación amor "," Hans Christian Andersen "... a ver un lugar emocionante faringe un té, té sabor corazón recto Qin ...
Yo a veces muy descuidado, no el líquido de corrección no se puede encontrar de encontrar, es el trabajo de esta no saben a dónde ir, después de una búsqueda en el cajón entero, mochilas, de repente aparece en un lugar familiar (a veces en las manos). El descuido me ha traído un montón de problemas, pero siempre he sido incapaz de cambiar, por desgracia, no es una cosa perfecta! !
La primera vez que vi a mi gente puede confundirse con la aparición de mi silencio, pero yo no soy como ellos se imaginan tranquilo. Yo, básicamente, jugar el juego porque el muchacho no, a veces todavía un poco infantil, por lo que me conocen saben que yo era un "marimacho".
Esto es diferente, un optimista mí, una tenacidad de mí, y yo soy inteligente, descuidado de mí ...... ah no es extraño?

行啦,够你用的啦。

请高手帮我翻译一下,万分感谢!

4. 麻烦哪位帮我翻译下,不胜感谢!

翻译出来实在是不值得,这是古代的一则笑话,请您品鉴

原文
  俗以喜人面谀者曰“戴高帽”。有京朝官出仕于外者,往别其师。师曰:“外官不易为,宜慎之。”其人曰:“某备有高帽一百,逢人送其一,当不至有所龃龉也.。”师怒曰:“吾辈直道事人,何须如此!”其人曰:“天下不喜戴高帽如吾师者,能有几人欤?”师颔其首曰:“汝言亦不为无见。”其人出语人曰:“吾高帽一百,今止九十九矣。”
编辑本段译文
  通常把当面奉承让人高兴的话叫做“戴高帽”。有个京官要到外地去任职,离京前去和他的老师告别。他的老师说:“外面的官不容易做,应当谨慎些。”那人说:“我准备了一百顶高帽,逢人就送他一顶,应当不至于有关系不融洽的人。”老师生气的说:“我们以正直的原则侍奉上级,给别人做事,为什么需要这样呢?”那人说:“天下像老师您这样不喜欢戴高帽的人,能有几个呢?”老师点了点头表示赞同他说:“你的话也不是没有道理。”那个人出来后对别人说:“我原有一百顶高帽子,现在只剩九十九顶了。”   这个故事说明当局者迷。后用以比喻对人说恭维的话。

5. 帮我翻译几句话,十分感谢!

1,小心开车,尤其是在人流涌动的购物街上,或者看到一辆公共汽车停站,或者在一个停着的流动商店附近更要要开慢点。
mobile shop 流动商店
parked    ed做形容词,park 有停的意思,比方说 park car,停车。
2,不是singalled , 而是signalled:告知的,暗示的。
在学生过街时会有提示停车的标示牌,这时要停车等待。

帮我翻译几句话,十分感谢!

6. 请帮我翻译一下,感激不尽!谢谢!

Helen:你好汤姆。我在做一些计划,准备在在这个夏天去老人之家工作。
tom:真的吗?我去年夏天已经去过了。
Helen:噢,他们会让你帮忙做一些什么事呢?
tom:嗯……例如为老人读读报纸,或者只是倾听老人讲话。他们会讲他们以前的故事或者讲以前的日子是怎么样的。
Helen:听起来不错呀。
Tom:是啊,很多老人都很孤单,我们应该倾听他们的心声和关心他们。
Helen:你是对的。我意识到,我们所有人都有变老的那一天。

7. 帮忙翻译一下,内容如下,十分感谢!

5。回来的信息

后5个工作日内通过requwst Flowserve,收件人应当将信息Flowserve。在终止协议,信息(包括所有的副本)应立即退还给Flowserve或被处理掉在双方同意了。

6。通知

给予所有通知要求的条件下的这协议以向另一方发出,都应以书面形式regrstered或认可的航空邮件回执,或传真传输说明如下地址或任何后来地址,通知了这先前,向另一方的时候将从该通知存款的日子在上述通知的传真邮局或由发送,失败的任何一方的通知给你本协议所并不解除的一方在本协议项下的义务,不得视为放弃此请求就任何后续的默认值。

Flowserve通知应送至:

……………………

7。作业

接受者不得分配(通过实施法律或其他的)协议项下Flowserve事先书面同意,Flowserve同意在它的唯一的谨慎可以保留。

8。放弃

任一方本协议任何一方并不构成中大放弃任何其他的部分的规定,或任何违反本协议的责任豁免构成的弃权违约成功。

9。完整协议

协议不被修改或补充除了书面签署的仪器通过由其正式授权的每一方。

帮忙翻译一下,内容如下,十分感谢!

8. 请高手帮忙翻译,万分感谢!

Respected leaders;

Hello!

Thank you in spite of being very busy toglance review my letter of application.

I am * * * * * * * * * * * * * financial professional graduates undergraduate course in the senior grade, now, graduate next to a bachelor's degree. Your company industry and current position and I just learned professional. My personality is warm and cheerful, extremely good people and communication, team spirit, earnest, diligent working attitude. I'm confident in my knowledge can fill that position.

The university three years, I have been to finance the professional obsessed with full of enthusiasm, to apply for funding for stock investment at home, and achieved good results.

During school, I learned the monetary banking, investment, and other financial core curriculum, have abundant professional knowledge. In addition, I also served as the minister of student sports organization duty, many campus activities outside, and use of summer vacation time in western part-time waitress, has accumulated rich experience in the social practice. I also have certain management plan ability, familiar with office software and operation level of proficiency in English to six, and obtain qualifications of securities. I believe that I can do that job in your company.

Enclosed resume, hope you can feel I'm the strongest rivals, and hope to receive the interview notification as soon as possible.

Thank you for the comet eye!

this
Salute!